Libros

In the third book in the New York Times-bestselling chapter book series about the childhood of America's favorite housekeeper, Amelia Bedelia piles into the family car and takes a road trip with her family. Includes a guide to the idioms used in the book and features black-and-white art throughout.Amelia Bedelia takes everything literally, and that leads to all kinds of silly misunderstandings. The bestselling and beloved housekeeper has been making readers laugh for more than fifty years. Amelia Bedelia has a warm and positive attitude, and she has fun with language, vocabulary, and idioms.Short, fast-paced chapters, tons of friends and funny situations, and black-and-white illustrations on every page make the Amelia Bedelia chapter books an ideal choice for readers of the Ivy + Bean, Magic Tree House, and Judy Moody books.

In the second book in the New York Times-bestselling chapter book series about the childhood of America's favorite housekeeper, Amelia Bedelia goes to the dogs and discovers why puppies rule! Includes a guide to the idioms used in the book and features black-and-white art throughout.When her parents agree to let Amelia Bedelia get a puppy, she is surprised and happy! But there are hundreds and maybe even thousands of puppies to choose from. How will Amelia Bedelia ever find the perfect four-legged friend? Amelia Bedelia takes everything literally, and that leads to all kinds of silly misunderstandings. The bestselling and beloved housekeeper has been making readers laugh for more than fifty years. Amelia Bedelia has a warm and positive attitude, and she has fun with language, vocabulary, and idioms.Short, fast-paced chapters, tons of friends and funny situations, and black-and-white illustrations on every page make the Amelia Bedelia chapter books an ideal choice for readers of the Ivy + Bean, Magic Tree House, and Judy Moody books. 

From Margery Cuyler and Bob Kolar comes The Little School Bus, a terrific companion to bestselling board book The Little Dump Truck.Join Driver Bob and his little school bus as they wake early, pick up a diverse group of children, and drop them off at school. Then it's over to the garage to fix a tail light. All in a day's work for this trusty team. The lyrical text, catchy rhyme, and bright pictures make this a perfect choice for preschoolers who are soon to be school bus riders! Christy Ottaviano Books

A Richard Scarry Busytown board book celebrating the fun and beauty of winter! Richard Scarry's Busytown is a wonderful place to visit, especially after a winter snowfall. Time to bundle up and play in the snow! Now girls and boys ages 0 to 3 can join the fun in this winter-themed Busytown board book! A great way to introduce young children to the friendly characters in Richard Scarry's Busytown. More BUSY BUSY Board books: Richard Scarry's Busy Busy Cars and TrucksRichard Scarry's Busy Busy Construction SiteRichard Scarry's Busy Busy AirportRichard Scarry's Busy Busy FarmRichard Scarry's Busy Busy Boxed SetRichard Scarry's Busy Busy People

En Los dragones de purpurina, las protagonistas continúan sus aventuras en el mundo mágico de los dragones. Esta vez, deben enfrentarse a una situación inesperada relacionada con dragones especiales que tienen características únicas (como la purpurina), lo que introduce un nuevo desafío.

El relato combina humor, fantasía y acción, manteniendo capítulos breves y dinámicos que facilitan la lectura.

En esta conocida canción de la tradición oral hispanoamericana se reúnen dos versiones que han sido cantadas por niños y niñas de varias generaciones. Paula Ortiz, con impactantes colores tropicales, referencias a los sellos y a la risografía, le da una mirada ilustrada moderna y a la vez tradicional a esta bella historia de amor, contada en dos actos.

Celebrate Christmas with this Little Golden Book retelling of the classic 1964 holiday TV special, Rudolph the Red-Nosed Reindeer. A perfect gift for children of all ages! All of the other reindeer make fun of Rudolph and won't let him play in their reindeer games because he's different. But when Christmas is almost cancelled because of a huge snowstorm, Rudolph comes to the rescue with his wonderful shiny red nose.

Wenn die kleinen Hasen um Häschen Nummer sieben rasen ist eine rhythmische und liebevolle Gute-Nacht-Geschichte über mehrere kleine Hasen, die vor dem Schlafengehen noch sehr aktiv sind.

Die Hasen rennen und spielen, doch nach und nach bringt die Abendroutine Ruhe und Entspannung. Durch Wiederholungen entsteht eine beruhigende Atmosphäre.

============

Wenn die kleinen Hasen um Häschen Nummer sieben rasen es un cuento infantil de tono rítmico y repetitivo que sigue a varios conejitos inquietos al momento de irse a dormir.

Los pequeños corren, juegan y se mueven sin parar alrededor del conejito número siete, hasta que poco a poco la rutina nocturna los va calmando. A través de acciones repetidas y predecibles, la historia guía a los niños hacia un estado de tranquilidad.

Wenn sieben müde kleine Hasen abends in ihr Bettchen rasen ist eine liebevolle Gute-Nacht-Geschichte über sieben kleine Hasen, die sich auf das Schlafengehen vorbereiten.

Durch eine rhythmische und wiederholende Erzählweise begleitet das Buch die Hasen bei ihren Abendritualen, bis sie schließlich einschlafen. Die Geschichte vermittelt ein Gefühl von Ruhe, Geborgenheit und Sicherheit.

=================

Este libro es un cuento de rutina de sueño que sigue a siete pequeños conejos en el momento de ir a dormir. A través de una narración rítmica y repetitiva, se muestra cómo los conejitos se preparan para acostarse, pasando por pequeñas acciones como lavarse, acomodarse y finalmente quedarse dormidos.

El relato transmite una sensación de calma, seguridad y ternura, ideal para acompañar el momento de descanso. Su estructura repetitiva ayuda a los niños a anticipar lo que viene, generando tranquilidad.

  Sachen suchen – Im Kindergarten ist ein Such- und Findebuch, das den Alltag im Kindergarten zeigt. In detailreichen Bildern suchen Kinder verschiedene Gegenstände, Figuren und Situationen in vertrauten Umgebungen wie dem Klassenzimmer oder dem Spielplatz.

Es lädt zum spielerischen Entdecken ein und hat keine fortlaufende Geschichte.

========

Sachen suchen – Im Kindergarten es un libro tipo “busca y encuentra” que muestra escenas del día a día en un jardín infantil. A través de ilustraciones detalladas, los niños deben identificar y encontrar objetos, personajes y situaciones dentro de contextos familiares como la sala de clases, el patio o momentos de juego.

No tiene una historia lineal, sino que invita a explorar y descubrir de forma activa.

Suche und finde! Feen ist ein interaktives Such- und Findebuch, das in einer magischen Feenwelt spielt. Auf jeder Seite gibt es detailreiche Bilder, in denen Kinder versteckte Figuren und Gegenstände suchen.

Das Buch hat keine durchgehende Geschichte, sondern lädt dazu ein:

• 🔍 genau zu beobachten
• 🧠 Konzentration und visuelle Wahrnehmung zu fördern
• 🎯 spielerisch zu lernen

Die Szenen zeigen eine fantasievolle Welt mit Feen und magischen Orten.

================

Suche und finde! Feen es un libro interactivo tipo “busca y encuentra”, ambientado en un mundo mágico de hadas. Cada página presenta escenas llenas de detalles donde los niños deben buscar personajes, objetos o elementos escondidos dentro de ilustraciones coloridas.

========================

¡Un fantástico juego de objetos ocultos para buscar y encontrar! ¡Bienvenidos a los dinosaurios! Hay un montón de delicias para comprar en el mercado de dinosaurios, y acaba de inaugurarse una nueva exposición en el museo de dinosaurios.

• Preciosas escenas de objetos ocultos.
• Primera conexión lúdica entre imágenes y lenguaje.
• Fomenta la percepción, la concentración y el vocabulario.
• Para buscar, descubrir y compartir. 

Un libro ilustrado de cartón sobre dinosaurios para niños a partir de 2 años, que invita al descubrimiento y al reconocimiento a través de sus imágenes de objetos ocultos, fomentando así la adquisición del lenguaje.

Evi Eichhorns Schneemann erzählt die Geschichte von Evi, einem kleinen Eichhörnchen, das im Winter einen Schneemann baut. Mit viel Freude entsteht eine besondere Verbindung zwischen Evi und ihrem Schneemann.

Ein warmes und sensibles Buch, das Kindern hilft, mit Veränderungen umzugehen.

===============

Evi Eichhorns Schneemann cuenta la historia de Evi, una pequeña ardilla, que en invierno decide construir un muñeco de nieve. Llena de entusiasmo, crea su propio Schneemann y desarrolla un vínculo especial con él.

Sin embargo, a medida que el clima cambia, Evi debe enfrentar una realidad difícil:
el muñeco de nieve no durará para siempre.

Es un cuento tierno que ayuda a los niños a comprender que algunas cosas son temporales, pero igualmente valiosas.

Der Frosch freut sich aufs Meer erzählt die Geschichte eines kleinen Frosches, der davon träumt, das Meer zu sehen. Voller Neugier und Freude macht er sich auf den Weg, um diesen unbekannten Ort zu entdecken.

Auf seiner Reise:

•  entdeckt er neue Landschaften
•  begegnet er Herausforderungen
•  lernt er viel über sich selbst und die Welt

==============================================

Der Frosch freut sich aufs Meer cuenta la historia de una pequeña rana que sueña con conocer el mar. Llena de entusiasmo y curiosidad, decide emprender un viaje para descubrir ese lugar desconocido.

Ich bin für mich ist ein Bilderbuch über Tiere, die regelmäßig ihren König wählen. Normalerweise gewinnt der Löwe immer, doch diesmal wird vorgeschlagen, dass eine Wahl nur sinnvoll ist, wenn es mehr als einen Kandidaten gibt.

So beginnt ein Wahlkampf unter den Tieren, in dem verschiedene Meinungen und Interessen sichtbar werden.

======================================

Ich bin für mich es un álbum ilustrado que presenta una historia protagonizada por animales que, cada cierto tiempo, deben elegir a su rey. Tradicionalmente, el león gana siempre sin oposición… hasta que surge la idea de que una elección solo tiene sentido si hay más de un candidato.

A partir de ahí comienza una especie de “campaña electoral” entre los animales, donde aparecen distintas opiniones, intereses y formas de pensar.

Ein spannendes Autorennen ist ein Erstlesebuch über ein aufregendes Autorennen. Die Geschichte folgt den Figuren während eines spannenden Wettbewerbs, in dem sie Herausforderungen meistern und schnelle Entscheidungen treffen müssen.

Die Sprache ist einfach und gut verständlich, ideal für Kinder, die gerade lesen lernen.

================

Ein spannendes Autorennen es un libro para primeros lectores que presenta una historia dinámica centrada en una carrera de autos. Los personajes participan en una competencia llena de emoción, donde enfrentan desafíos, toman decisiones rápidas y viven la adrenalina de competir.

El lenguaje es simple y progresivo, ideal para niños que están comenzando a leer de manera independiente, con ilustraciones que apoyan la comprensión.

Wenn sieben müde kleine Hasen abends in ihr Bettchen rasen ist eine liebevolle Gute-Nacht-Geschichte über sieben kleine Hasen, die sich auf das Schlafengehen vorbereiten.

Durch eine rhythmische und wiederholende Erzählweise begleitet das Buch die Hasen bei ihren Abendritualen, bis sie schließlich einschlafen. Die Geschichte vermittelt ein Gefühl von Ruhe, Geborgenheit und Sicherheit.

=================

Este libro es un cuento de rutina de sueño que sigue a siete pequeños conejos en el momento de ir a dormir. A través de una narración rítmica y repetitiva, se muestra cómo los conejitos se preparan para acostarse, pasando por pequeñas acciones como lavarse, acomodarse y finalmente quedarse dormidos.

El relato transmite una sensación de calma, seguridad y ternura, ideal para acompañar el momento de descanso. Su estructura repetitiva ayuda a los niños a anticipar lo que viene, generando tranquilidad.

Wir zwei und das Ei erzählt die Geschichte eines Hasen und eines Igels, die ein geheimnisvolles Ei finden. Ohne zu wissen, wem es gehört, beschließen sie, sich darum zu kümmern. Doch schon bald entstehen unterschiedliche Meinungen darüber, wie sie mit dem Ei umgehen und es schützen sollen.

Das Buch behandelt Themen wie Zusammenarbeit, Entscheidungsfindung, Konfliktlösung und Respekt vor Unterschieden.

=================

Wir zwei und das Ei cuenta la historia de la liebre y el erizo que encuentran un huevo misterioso. Sin saber exactamente de quién es, ambos deciden cuidarlo, pero pronto surgen diferencias: cada uno tiene ideas distintas sobre qué hacer con el huevo y cómo protegerlo.

La historia aborda temas como la cooperación, la toma de decisiones, la resolución de conflictos y el respeto por las diferencias, todo desde una narrativa cercana y emocional para niños.

Wir zwei sind Freunde fürs Leben erzählt die Geschichte eines Hasen und eines Igels, die viele Momente miteinander teilen und zeigen, wie eine echte Freundschaft entsteht. Durch gemeinsames Spielen, Gespräche und kleine Herausforderungen lernen sie, dass Freundschaft bedeutet, füreinander da zu sein und zusammenzuhalten, auch in schwierigen Zeiten.

Die Geschichte macht deutlich, dass Freundschaft nicht nur aus schönen Momenten besteht, sondern auch aus Vertrauen, Fürsorge und gegenseitiger Unterstützung. Dadurch wird ihre Beziehung stärker und dauerhaft.

============

Relata la historia de una liebre y un erizo que comparten distintos momentos juntos, mostrando cómo se construye una amistad verdadera a lo largo del tiempo. A través de juegos, conversaciones y pequeños desafíos, ambos personajes descubren que ser amigos implica estar presentes, apoyarse y mantenerse unidos incluso cuando surgen dificultades.

El cuento destaca que la amistad no es solo pasarla bien, sino también cuidarse, confiar y acompañarse siempre. De esta manera, su relación se fortalece y se convierte en un vínculo profundo y duradero.

Wir Zwei sind füreinander da erzählt die Geschichte eines Hasen und eines Igels, die zeigen, was es bedeutet, wirklich füreinander da zu sein. In verschiedenen Situationen – besonders in schwierigen Momenten – unterstützen und helfen sie sich gegenseitig.

========

Narra la historia de una liebre y un erizo que celebran y reflexionan sobre su amistad. 

Wir Zwei sind füreinander da cuenta la historia de una liebre y un erizo que muestran, a través de distintas situaciones, lo que significa estar realmente para el otro. En momentos de dificultad, dudas o tristeza, ambos se acompañan, se ayudan y se apoyan mutuamente.

Wir zwei gehören zusammen ist ein Bilderbuch über zwei sehr unterschiedliche Freunde: einen Hasen und einen Igel. In alltäglichen Situationen erleben sie kleine Konflikte, Missverständnisse und Momente der Distanz.

Im Verlauf der Geschichte erkennen sie, dass Freundschaft nicht bedeutet, gleich zu sein, sondern Unterschiede zu akzeptieren, einander zuzuhören und sich gegenseitig zu unterstützen. Trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten wächst ihre Beziehung durch Verständnis und Zuneigung.

========

Álbum ilustrado que narra la relación entre dos amigos muy diferentes: una liebre y un erizo. A través de situaciones cotidianas, ambos personajes enfrentan pequeños conflictos, malentendidos y momentos de distancia.

A lo largo de la historia, descubren que la amistad no significa ser iguales, sino aceptar las diferencias, escucharse y apoyarse mutuamente. El cuento muestra cómo, pese a los desacuerdos, el vínculo entre ellos se fortalece gracias al cariño y la comprensión.

Wir zwei im Winter ist ein Bilderbuch über zwei Freunde, einen Hasen und einen Igel, die gemeinsam den Winter erleben. Als Probleme auftreten – wie fehlendes Futter und Schwierigkeiten mit ihrem Zuhause – reagieren sie zunächst mit Misstrauen gegenüber anderen Tieren.

Das Buch behandelt Themen wie Freundschaft, Empathie, Zusammenleben und die Bedeutung, andere nicht vorschnell zu beurteilen.

========

Narra la historia de dos amigos, una liebre y un erizo, que enfrentan juntos la llegada del invierno. Cuando surgen problemas —como la falta de comida y dificultades en su hogar— sospechan de otros animales y reaccionan con desconfianza.

El libro aborda temas como la amistad, la empatía, la convivencia y la importancia de no juzgar a otros sin conocerlos, promoviendo valores fundamentales desde una edad temprana.

Fußballgeschichten ist ein Kinderbuch für Erstleser. Es enthält mehrere kurze Geschichten rund um das Thema Fußball, in denen Kinder spannende und alltägliche Situationen erleben.

Das Buch fördert nicht nur das Lesen, sondern zeigt auch, wie Kinder mit Erfolgen und Herausforderungen umgehen.

=========

Fußballgeschichten es un libro infantil diseñado para niños que ya están comenzando a leer por sí solos. Reúne varias historias cortas centradas en el mundo del fútbol, donde niños y niñas viven situaciones cercanas como partidos, entrenamientos, trabajo en equipo y pequeños desafíos.

El foco no es solo el deporte, sino cómo los personajes enfrentan situaciones cotidianas: ganar, perder, colaborar y superarse.

Leserabe Vor-Lesestufe – Feengeschichten ist ein Kinderbuch für die erste Phase vor dem selbstständigen Lesen. Es enthält mehrere kurze Geschichten über Feen, die in einer magischen und naturverbundenen Welt kleine Abenteuer erleben.

Das Buch zeichnet sich aus durch:

• Einfache Sprache und kurze Sätze, ideal zum Vorlesen.
• Bunte und unterstützende Illustrationen, die das Verständnis erleichtern.
• Positive und ruhige Handlungen, mit Themen wie Freundschaft, Hilfsbereitschaft und Entdeckung.

Das Hauptziel ist es, die Freude am Lesen früh zu fördern und eine gemeinsame Leseerfahrung zwischen Erwachsenen und Kindern zu schaffen.

===========

Es un libro infantil pensado para niños que están comenzando su acercamiento a la lectura (etapa prelectora o lectura guiada). Reúne una serie de cuentos breves protagonizados por hadas, en los que se combinan magia, naturaleza y pequeñas aventuras cotidianas.

El objetivo principal no es solo entretener, sino también estimular el gusto por los libros desde temprana edad, creando una experiencia de lectura compartida entre adulto y niño.

Das Buch erzählt die Geschichte von Safira, einer jungen Prinzessin, die in einem geheimnisvollen Schloss voller Magie und Überraschungen lebt. Im Laufe der Geschichte erlebt sie verschiedene kleine Abenteuer und entdeckt neue Räume im Schloss.

Dabei lernt Safira wichtige Werte wie Freundschaft, Mut und Verantwortung. Das Schloss dient als Ort der Fantasie und Entwicklung, an dem sie wächst und Herausforderungen meistert.

==========

La historia sigue a Safira, una joven princesa que vive en un castillo lleno de secretos, habitaciones mágicas y desafíos por descubrir. A lo largo del relato, Safira no solo disfruta de la vida real de princesa, sino que también aprende valores importantes como la amistad, la valentía y la responsabilidad.

El castillo funciona como un espacio de exploración: cada rincón presenta pequeñas aventuras o situaciones que invitan a Safira a tomar decisiones y crecer. Es un libro pensado para niños pequeños, con una narrativa sencilla, elementos visuales atractivos y un enfoque en el desarrollo emocional.

=============

.

Die komische Geschichte vom Äffchen, das endlich seine verloren geglaubte Mama wiederfindet.

Das arme Äffchen hat seine Mutter verloren, mitten im Wald! Da ist es schön, dass ihm der nette Schmetterling suchen helfen will. Aber irgendwas geht bei dieser Suche schief: Ständig führt der Schmetterling das Äffchen zu den falschen Tieren. Weiß er etwa nicht, dass Affenmamas genauso aussehen wie ihre Kinder? Ein Bilderbuch zum Vorlesen von den Schöpfern des weltberühmten Grüffelo. "Ein süß gezeichnetes Buch, das geschickt logisches Denken und Kombinationsfähigkeit schult." 

La divertida historia del mono que finalmente encuentra a su mamá perdida.

Monito ha perdido a su madre. Una mariposa le dice que le ayudará a encontrarla pero, por alguna extraña razón, siempre se equivoca. Un libro ilustrado de los creadores del mundialmente famoso "Grufalo". 

Das Bilderbuch „Wenn sieben kleine Hasen Schnupfennasen haben“ von Sabine Praml erzählt von sieben kleinen Hasen, die nacheinander krank werden – mit Schnupfen, Halsschmerzen, einer Beule, Bauchweh und einer Schramme. Mama und Papa Hase haben alle Hände voll zu tun, pflegen und trösten sie liebevoll, bis alle zufrieden im Bett liegen. Doch Matti hat rote Backen: Da kommt ein Zahn! Ein Vorlesebuch für tröstende Familienmomente bei Kleinkindern

=============

Cuento infantil ilustrado sobre siete conejitos que uno a uno, enferman con achaques comunes como resfriados, dolor de garganta ,golpes, dolor de barriga  o raspaduras. Los padres conejos los cuidan con ternura, ofreciendo remedios caseros y consuelo hasta que estén todos bien, excepto el más pequeño. que solo está saliéndole un diente. Es perfecto para niños que están en días de enfermedad, destacando el amor familiar.

Handlung: Die Geschichte beginnt mit einem kleinen Ei auf einem Blatt. Aus dem Ei schlüpft eine winzige Raupe, die sehr hungrig ist.
Der Verlauf: Von Montag bis Sonntag frisst sie sich durch eine Vielzahl von Lebensmitteln – von Äpfeln und Birnen bis hin zu Schokoladenkuchen und Eis.
Die Verwandlung: Nachdem sie groß und dick geworden ist, baut sie einen Kokon um sich herum. Nach zwei Wochen schlüpft sie als wunderschöner Schmetterling heraus. 

"Bajo la luz de la luna, encima de una hoja, había un huevecillo." Así comienza el clásico  de Eric Carle, "The Very Hungry Caterpillar." Esta edición en formato cartoné, es del tamaño perfecto para que las manos pequeñas lo puedan sostener y hojear. La historia se centra en el camino de una oruga hambrienta a través de una manzana, dos peras, tres ciruelas, y así, a través de una tarta de cereza y salchichas - hasta que es muy gorda y tiene un dolor de estómago. Y sin duda todos conocemos lo que pasa después! Es la historias de la metamorfosis de  una mariposa, y además enseña los días de la semana.