Alemán

========================

¡El lirón tiene hipo! Por suerte, el lirón está disponible enseguida y tiene una idea divertida tras otra para quitárselo. Un adorable libro de cartón sobre el pequeño lirón para niños a partir de 2 años.

Brrrr … es ist aber wirklich kalt im Meer. Kein Wunder, dass der Kleine Wal Friert. Doch in die warme Südsee ziehen möchte er natürlich nicht - die ist viel zu weit weg. Und das Tuch, welches das Seepferdchen dem Wal schenken möchte, ist viel zu klein. Gut, dass der Hummer tan destrozado kann, denn im Nu hat er einen warmen Algen-Schal für den kleinen Wal gefertigt. Fröhliche bunte Illustrationen und liebevolle Reime machen den kleinen Wal ganz schnell zum neuen Star unter den Freunden der kleinen Eule.

=================

Brrrr… ¡qué frío hace en el mar! No es de extrañar que la Ballena Pequeña se esté congelando. Pero claro, no quiere mudarse a los cálidos Mares del Sur; están demasiado lejos. Y la bufanda que el Caballito de Mar quiere darle a la ballena es demasiado pequeña. Por suerte, la Langosta sabe hacer una bufanda de algas, porque en un abrir y cerrar de ojos, le ha confeccionado una bufanda de algas calentita a la Ballena Pequeña. Las alegres y coloridas ilustraciones y las encantadoras rimas convierten rápidamente a la Ballena Pequeña en la nueva estrella entre los amigos del Búho Pequeño.

========================

"El Búho con la Barriga" es un conmovedor libro de cartón de Susanne Weber que cuenta una historia sencilla pero profunda sobre el consuelo y el cariño. Un pequeño búho se golpea y encuentra consuelo en sus amigos animales del bosque. Cada animal ofrece ayuda de una manera única: el zorro sopla, el ratón trae una venda y la serpiente le acaricia suavemente la mejilla. Pero al final, es el beso cariñoso de Mamá Búho el que brinda el mayor consuelo. Esta historia captura con sensibilidad el significado de la compasión y el amor paternal, y muestra a los niños que hay muchas maneras de consolar a alguien.

Las ilustraciones son claras y atractivas, acompañadas de rimas sencillas que invitan a los niños a participar y fomentan el placer de la lectura. El libro es perfecto para leer en voz alta y, además de ser divertido, ofrece un valioso mensaje sobre la amistad, el apoyo y el cariño paternal. "El Búho con la Barriga" no es solo un libro, sino una experiencia que muestra a los niños lo importante que es estar ahí el uno para el otro y lo sanador que puede ser un simple gesto de amor.

Libro infantil alemán sobre un pequeño búho protagonista, que anticipa y luego celebra su cumpleaños.

Grummelig wacht die Eule auf. "Ich bin heute echt mies drauf!"
Geht die schlechte Laune gar nicht wieder weg? Zum Glück wissen die Freunde Rat und haben die kleine Eule auch trotz Grummel-Laune lieb.

=================

El búho se despierta de mal humor. "¡Hoy estoy de muy mal humor!" ¿Acaso su mal humor no desaparecerá jamás? Por suerte, sus amigos saben qué hacer y quieren mucho al pequeño búho, incluso en sus momentos de mal humor.

Handlung: Die Geschichte beginnt mit einem kleinen Ei auf einem Blatt. Aus dem Ei schlüpft eine winzige Raupe, die sehr hungrig ist.
Der Verlauf: Von Montag bis Sonntag frisst sie sich durch eine Vielzahl von Lebensmitteln – von Äpfeln und Birnen bis hin zu Schokoladenkuchen und Eis.
Die Verwandlung: Nachdem sie groß und dick geworden ist, baut sie einen Kokon um sich herum. Nach zwei Wochen schlüpft sie als wunderschöner Schmetterling heraus. 

"Bajo la luz de la luna, encima de una hoja, había un huevecillo." Así comienza el clásico  de Eric Carle, "The Very Hungry Caterpillar." Esta edición en formato cartoné, es del tamaño perfecto para que las manos pequeñas lo puedan sostener y hojear. La historia se centra en el camino de una oruga hambrienta a través de una manzana, dos peras, tres ciruelas, y así, a través de una tarta de cereza y salchichas - hasta que es muy gorda y tiene un dolor de estómago. Y sin duda todos conocemos lo que pasa después! Es la historias de la metamorfosis de  una mariposa, y además enseña los días de la semana.

========================

Un cuento para dormir con Peter Rabbit.

Peter Rabbit está creciendo y tiene su propia habitación en la madriguera del conejo. Pero no está seguro de si le gusta. Extrañará a sus hermanos menores, Flopsy, Mopsy y el pequeño Fluffy Puss. Sobre todo cuando intenta dormir. Da un poco de miedo en su nueva habitación por la noche. Su mamá tiene una buena idea, y por fin Peter Rabbit puede dormirse cómodamente y sin miedo en su nueva habitación.

La mundialmente famosa Beatrix Potter creó un verdadero clásico con Peter Rabbit.

========================

Peter Rabbit y la Fiesta de Cumpleaños Más Maravillosa

¡Hoy es el cumpleaños de Peter Rabbit! ¿Pero nadie quiere celebrarlo con él? Sus hermanitas lo ignoran, Benjamin Rabbit simplemente se aleja saltando y su madre está ocupada en la cocina. Peter Rabbit está triste. ¡Este es el peor cumpleaños de su vida! De repente, oye voces fuera de su ventana. Curiosamente, Peter Rabbit sigue el sonido a través del amplio prado. Y allí está toda su familia reunida. Con flores, pastel y regalos. Y todos gritan: "¡Feliz cumpleaños, Peter Rabbit!". ¡Esta es la fiesta de cumpleaños más maravillosa!, piensa Peter Rabbit, y siente una cálida y dulce sensación en el estómago.

Un alegre libro de cartón, no solo para cumpleañeros.

========================

¡Pip está muy orgulloso de su gran globo rojo! Pero de repente, suelta la cuerda y el globo sale volando. ¡Ay, Dios mío! Pip está muy triste.

¡Pero Posy tiene una idea salvadora y enseguida hace reír a Pip de nuevo!

Posy quiere montar en el patinete de Pip. Lo agarra y sale disparada. Pero el paseo termina abruptamente. Posy se cae y Pip corre a ayudarla. ¡Qué suerte que tu mejor amiga no solo tenga una venda, sino también un gran corazón!

========================

Es el cumpleaños de Posy y está encantada con el regalo de Pip.

Juegan a divertidos juegos de cumpleaños y Pip le ha preparado una sorpresa muy especial: la tarta. A pesar del pequeño contratiempo, resulta ser un día maravilloso e inolvidable para Posy.

========================

¡Un fantástico juego de objetos ocultos para buscar y encontrar! ¡Bienvenidos a los dinosaurios! Hay un montón de delicias para comprar en el mercado de dinosaurios, y acaba de inaugurarse una nueva exposición en el museo de dinosaurios.

• Preciosas escenas de objetos ocultos.
• Primera conexión lúdica entre imágenes y lenguaje.
• Fomenta la percepción, la concentración y el vocabulario.
• Para buscar, descubrir y compartir. 

Un libro ilustrado de cartón sobre dinosaurios para niños a partir de 2 años, que invita al descubrimiento y al reconocimiento a través de sus imágenes de objetos ocultos, fomentando así la adquisición del lenguaje.

========================

¡Un fantástico juego de objetos ocultos para buscar y encontrar! ¡Bienvenidos a los dinosaurios! Hay un montón de delicias para comprar en el mercado de dinosaurios, y acaba de inaugurarse una nueva exposición en el museo de dinosaurios.

• Preciosas escenas de objetos ocultos.
• Primera conexión lúdica entre imágenes y lenguaje.
• Fomenta la percepción, la concentración y el vocabulario.
• Para buscar, descubrir y compartir. 

Un libro ilustrado de cartón sobre dinosaurios para niños a partir de 2 años, que invita al descubrimiento y al reconocimiento a través de sus imágenes de objetos ocultos, fomentando así la adquisición del lenguaje.

Suche und finde! Feen ist ein interaktives Such- und Findebuch, das in einer magischen Feenwelt spielt. Auf jeder Seite gibt es detailreiche Bilder, in denen Kinder versteckte Figuren und Gegenstände suchen.

Das Buch hat keine durchgehende Geschichte, sondern lädt dazu ein:

• 🔍 genau zu beobachten
• 🧠 Konzentration und visuelle Wahrnehmung zu fördern
• 🎯 spielerisch zu lernen

Die Szenen zeigen eine fantasievolle Welt mit Feen und magischen Orten.

================

Suche und finde! Feen es un libro interactivo tipo “busca y encuentra”, ambientado en un mundo mágico de hadas. Cada página presenta escenas llenas de detalles donde los niños deben buscar personajes, objetos o elementos escondidos dentro de ilustraciones coloridas.

========================

Cuatro estaciones, y en cada una podemos experimentar muchísimo. En primavera, se hacen las primeras excursiones, y en verano, el estanque ofrece un maravilloso chapuzón refrescante. El otoño invita a volar una cometa, y en invierno, por fin llega el momento de volver a montar en trineo. Hay muchísimo por descubrir en todas partes durante todo el año. ¿Cuál es tu estación favorita?

• Emocionantes escenas de objetos ocultos cotidianas
• Primera combinación lúdica de imágenes y lenguaje
• Libro de cartón para niños a partir de 24 meses
• Temas infantiles destacados: primavera, verano, otoño e invierno
• 6 objetos de búsqueda en cada página doble para una diversión de búsqueda a raudales
• Ejercita habilidades clave como la concentración y la memoria
• Estimula la imaginación y el instinto de juego
• Garantiza una sensación de logro
• Práctico tamaño de bolsillo: Ideal para llevar
• Para ver juntos o para disfrutar individualmente
• Imágenes coloridas y estimulantes con muchos detalles por descubrir
• Fomenta la narración

========================

¡Siempre hay algo entretenido con las sirenas! ¿Quieres visitar al rey del mar juntos, jugar en el arrecife de coral y participar en una carrera de natación? Bajo el agua, ¡te garantizamos que nunca te aburrirás! ¡Fantástica diversión de objetos ocultos para buscar y encontrar!

• Encantadoras y mágicas escenas de objetos ocultos
• Primera conexión lúdica entre imágenes y lenguaje
• Promueve la percepción, la concentración y el vocabulario
• Para buscar, descubrir y narrar 

Un libro de cartón sobre sirenas en un fascinante y mágico mundo submarino para niños a partir de 2 años, que invita al descubrimiento y al reconocimiento con imágenes evocadoras y animadas. Numerosos detalles divertidos ofrecen muchas ideas para iniciar conversaciones con los niños. Esto fomenta y promueve la concentración y el aprendizaje del lenguaje de forma lúdica, adaptada a su edad. El práctico formato de bolso es ideal para llevarlo a cualquier parte, ofreciendo la actividad ideal tanto en casa como fuera de ella.

Papa Hase ruft seine Kinder zum Kuchenessen, doch sieben kleine Racker haben sich versteckt!

Was für ein herrlicher Spaß für die Hasenkinder, als Papa sich im Garten auf die Suche macht und die Hasenkinder eins nach dem anderen entdeckt. Doch sind wirklich alle sieben wieder da? Papa Hase fängt an zu zählen. "Wenn sieben freche Hasen schnell in die Verstecke rasen" ist das zweite Abenteuer der quirligen Hasenkinder von Christiane Hansen.

• Farbenfrohe, detailreiche Illustrationen laden Kinder ab 2 Jahren immer wieder zum Suchen und Finden der kleinen frechen Hasen ein.
• Witzig gereimt und mit einer warmherzigen Botschaft von Zusammenhalt und Familienglück.
• In der Reihe erschienen sind bereits viele weitere Pappbilderbücher und Bilderbücher für Kinder erschienen.

=============

Papá Conejo llama a sus hijos para comer pastel, ¡pero siete pequeños traviesos se han escondido! ¡Qué divertido se lo pasan los conejitos cuando Papá los busca en el jardín y los encuentra uno a uno! ¿Pero habrán vuelto los siete? Papá Conejo empieza a contarlos. «Cuando siete conejitos traviesos corren a toda prisa a sus escondites» es la segunda aventura de los animados conejitos de Christiane Hansen.

• Ilustraciones coloridas y detalladas invitan a los niños a partir de 2 años a buscar y encontrar a los traviesos conejitos una y otra vez.
• Rimas ingeniosas y un conmovedor mensaje de unión y felicidad familiar.
• Ya se han publicado muchos otros libros de cartón y libros ilustrados para niños de esta serie.